There is some important piece of context there though - if leaders aren't capable of the emotional intelligence to process blunt feedback, they are bad leaders and there is no hope of change. Learning to recognise them and just leave them alone is one of those valuable life skills that most employees learn sooner or later. Some people are just not going to take feedback and if they end up in management that is that; there is nothing to do but enjoy the show as best you can.
In that situation fluffing the feedback will do nothing. It might take years of effort to get marginal improvements and it is more productive to focus on something that is ... well ... more productive.