My conclusion is that being on the corporate Wi-Fi should not give you access to anything. There should not have been any advantage to getting on the Wi-Fi, it should be treated like the public internet.
A separate VPN, with MFA, should be required to access anything.