The standard has nothing to say about calling convention. Calling conventions are defined by the ABI standards. unique_ptr is a class template, how a class is passed between routines is defined by ABI standards, ergo how unique_ptr is passed between routines is defined by the ABI standards. I don't know what else you're implying here. Unless you're saying we should have language-level smart pointers, not class templates, in which case yes that's an awful idea.
> That's not C++...
If you're arguing about some abstract, Platonic ideal of C++ that is divorced from the actual implementations that exist in the world, I don't know what your point is. We write code to be compiled by compilers that exist, not printed out and contemplated in a museum. The compilers support __restrict, people use it all the time, so its not a problem.
> Even the compilers...
Where else do you want it? What would its meaning even be to something like a member variable?
Restrict is pointless in any scenario that doesn't involve a potentially aliasing ABI boundary, ie, function parameters. In every other scenario it is ignored.