> A company can be sold including its assets (its X account)

The argument would be that a company's X account is not one of its assets -- it is one of X's.