It’s been tried. There’s International Sign Language (ISL) and it’s about as successful as Esperanto. I’ve mostly heard it’s used a little at large Deaf meet ups and conferences.

American Sign Language (ASL) is often the second sign language non-Americans learn as it has a some international presence.

But ultimately sign language users are no more likely to decide on and widely adopt a universal language than spoken language users.