I've worked on 21+ year old issues, so I'm well aware of longstanding requests. For instance, I helped to implement built-in editable text outline options - another commonly searched for question about GIMP. The time we spent on that could have been spent on a number of other issues, and fixing each of those issues would have saved time for some users and annoyed others who'd prefer we'd work on something else.
Feedback from more users is always good, and I have watched Photoshop users work with GIMP. The immediate sticking points from those people were multi-selection, NDE, and a full CMYK mode - the text tool wasn't as big of a deal to those particular users as it is for you. That doesn't mean we don't want to make the UX better there, just that certain features are not equally important to everyone.