At least in the physics world people just post everything to arXiv and their personal websites. This way you only need to pay attention to a couple of places to keep up to date.
I can access the paper because my school subscribes. If anyone wants to read it, figure out how to email me and I'll send a copy.
While searching, I did find a brief email from Ihaka talking about the jump to Lisp: https://stat.ethz.ch/pipermail/r-devel/2008-May/049501.html