However, the text translates as
Residents of this area, which is marked with a red zone on the map, in these areas our crews will destroy *any transport* - this is one of our key goals.
Therefore, we warn everyone: ordinary civilians, be careful! Do not travel by personal transport in these areas, it can be extremely dangerous.
which is far from 'the policy is to stop all movement by basically attacking anything that moves'