My understanding of it is that in eukaryotes the genome is folded up like the pages of a book and that one function of non-coding DNA is control of the opening up of these "pages" which in turn plays a major role. You are not just looking at RNAs being expressed but also sections of DNA that those RNAs bind to, pieces that bind to each other to keep pages shut, probably things like the hinges and springs in a pop-up book.
Genetic engineering always had the problem that you just don't want to express a gene that makes a protein but you want to express that gene a lot. For instance the first version of Golden Rice produced detectable but not nutritionally significant amounts of Vitamin A. It took them quite a few more years to get Golden Rice 2 which produces enough to matter.
It's been known a long time that a lot of genes associated with diseases are non-coding, but looking at what my RSS reader shows me it seems that very rapid progress is being made right now on understanding these hidden regulatory networks.