https://ukandeu.ac.uk/how-strong-is-public-support-for-ukrai...
If the poll were taken today, the percentages would probably shift a bit on some of these questions. But what's more interesting is the spread across the 10 countries.
Notice that Italy and Hungary tend to sit more on the "doomer/skeptic" side (in accord with the poll you offered in regard to Italy's sentiment), while countries like the UK, Finalnd and the Baltics are more on the "there's still hope" side. And Germany seems to fight right in the middle.
Which suggests that no, the average European does not simply think Ukraine is a lost cause.
The average European believes that Ukraine cannot win the war (meaning getting back their 1991 territories), but that's also a reality and the opinion shared by analysts, and is honestly tired of it. ... It's hard to be a die hard supporter for Zelenskis official line.
Well that's obviously no longer Zelenskyy's position, right?
Also, you're setting up a false dichotomy here -- either the (now basically collapsed) "die-hard" position, or the "Ukraine is lost cause" position.
My observations indicate that the median sentiment falls somewhere between these extremes.