I was actually tasked with pulling a customer list out of dBASE 2 on CP/M that had 8" floppy disks (in addition to the hard drive).
I managed to do it by configuring the serial port as the printer, at 9600/n/8/1.
I used a null modem into my laptop, and captured the output with Procomm.
Fun times.