(I'm only using Goldman as a example).
But the opposite is also true. The best regulator is a experienced regulator. And you get that experience by working in the field.
A better approach is punishment. Look I used to trade (on the CMO floor at Kidder), and the more important thing is not to lose money. If traders (actually everyone in banking) don't lose money nothing changes. I mean, why ruin a good thing, right? Just that simple.
It used to be easier, because before 1999 investment banks were a sort of a partnership - if you lost money the firm lost money. Now so these days. Why even care? Traders take such stupid risks cause it's not their money. And now, we all know, they don't even face any sort of punishment. In fact, most of the banks MADE money, in the form of TARP (and cheap loans from the Fed).
And now we have Libor. No trader has gone to jail. No executive has gone to jail (and I doubt anyone will). The bank (in this case Barclays) might have to pay a fine, which is peanuts compare to their profits.
So what's the message? Steal, loot, lie. And until people are made to pay, personally, it will remain so.