Hey, you can actually see the pump here, in the kit you can use to put it in other kinds of espresso machines - it's inside the machine. I'll find a way to incorporate it into the product page for the espresso machine as well.
Also, related - set up a mailing list and add a subscription link at the bottom of every page. I bet people that are interested but hesitant would love to get a ping when you add more info to the website.
In that case I agree that a video where one makes coffee with it would be useful. That would have disabused me of my confusion immediately.