Everything you said is true, but I think reaching Proxima Centauri in a matter of days would require an acceleration that would crush the most well trained of astronauts into a thin meat pancake. I do think the article meant planets instead of stars.