That must make it dangerous. If anything in your "old style reproduction" happens to resemble the newer version, even by chance, say he happens to wear a blue sweater one day. Or whatever they could claim in court was from the newer work.

Absolute minefield!