Perhaps most importantly, why would drones with a nefarious purpose have navigation lights?

They could run completely blacked out and it would make no difference to the operator.