> Even here in Seoul, one of the more populous cities, so many people would move in a heartbeat if they could keep the same job and e.g. education for their children. They certainly don't love it.
That's interesting -- because Seoul is one of the most overwhelming examples of city preference (perhaps not internal desire, but opportunity seeking behavior) in the world. Korea has a problem in that the population is in fact too concentrated in Seoul, which creates distortions in the economy, and the government has been trying to get people to spread out more (Sejong City is an attempt). People are frustrated with things about Seoul but they still stay for the opportunity.
Let's flip the question this way: if apartment ownership was affordable, opportunities were good, air was clean, most things in life like healthcare, education, etc. were affordable, would people naturally seek to move to a big city?
Tokyo is such a city and the answer for many people has been yes. It may not be the preference of most people you meet online, but empirically the numbers reveal preference.