> "Holy Holy Holy" is most definitely a reference to the (Hebrew) book of Isaiah, which was also quoted in the (Christian) book of Revelation aka Apocalypse (Greek, New Testament)
Could you expand on that? Is there any specific reference to the book of Isaiah, and is "holy" (AGIOS in the Latin of the scroll) a good translation of the Hebrew word?