There's also "Yinz", these days mostly used in Pittsburgh (and even then mostly by older people). It is unfairly dismissed as "regional" in the article, but so are the others, really.
Personally, I desperately want a socially-adoptable singular vs. plural differentiation for "them".