Final Update: A Meta employee was able to resolve the ban and restore my account. Thanks all for the visibility and support.