Care should always be taken when using an SSH client to connect to untrusted hosts. Make sure you’re not actually forwarding your SSH agent to the remote host, or they’ll be able to hijack your keys. Consider also that any output is processed by your terminal, and there have been a number of serious security bugs in terminal escape sequence handling in a variety of terminal emulators in the past.