I just set up systemd-timers to nix-gc/docker-prune daily.

Still a bit of an annoyance, but one I don't notice once it's set up.