Player of Games was never my favourite Banks book and he's my favourite author. I'd recommend Consider Phlebas or Use of Weapons as a starter. But as the sibling comment says, if you find yourself skimming, then it's probably not for you.
In player of games, i don’t recall skipping/skimming dialogue? Is that your claim? there’s something hidden in the dialogue that i missed? I must agree i didn’t find much meaning in it nor remember any at this point - it was so vague! As if people knew they were being eavesdropped…