For shared hosting I guess Flarum would be the best choice. However, if you want to go with more advanced you can use Discourse but it does not work with shared hosting