Flarum is great, but myBB is a clasic forum with a lot of option that will work on any shared hosting.