My office stereo has physical connections between the following devices (simplifying a bit)
- Speakers connect via speaker wire to monoprice 7x200 amp
- Monoprice amp connects via RCA to denon x3800h
- X3800h receives HDMI from desktop computer and sends HDMI to a monitor.
- Same computer connects via Displayport to the same monitor
I used to hear an infuriating buzz when my 2080TI started to work hard. It changed depending on the screen output, GPU strain, and mouse activity but was constant. It acted like a combination ground loop cum coil whine.
The first fix I discovered was to ground my monoprice amp to the 2080 TI PCB by wrapping one end of the exposed-copper (12 awg, I think) grounding wire through and around one of the holes in the board and attaching the other end to the Monoprice amp's grounding pin.
This fixed the issue completely.
Then I realized I could fix the issue more elegantly and elminate the need for grounding: I removed the grounding wire and replaced my normal HDMI and Displayport cables with fiber optic HDMI and Displayport cables. The buzz has never recurred.
I've never delved further into the problem, but my conclusion is the same as yours: there's a design fault somewhere on the board, which is causing electricity to flow in ways it shouldn't. I'm using an MSI z690 ddr4 edge wifi board. Same brand, same generation, as the board where this guy is having his SSD power issue.
I still hear a weird, loud buzz through the stereo (including a separate amp and separate pair of speakers) when my partner runs her hair dryer upstairs, even though my stereo runs on its own separate circuit, so regardless of the design issues in the board, there's definitely also an issue in my electrical system.