1st of all they don't. The graph doesn't look like pinnatids or palmatids. There is some resemblance of an alternating disposition of leaves, but that's not the shape of the leaf itself but the distribution of them, and it's a stretch.
Secondly, I'll take the generous interpretation of the question which is, why the graph looks mathematically like leaves, and not a question of biological impact, whatever resemblance is a coincidence which brings us to
Third, OP is playing a game with numbers with no objective goal (yes all maths is this, but this is straight up chmess), there is no ultimate meaning to be derived of it.