That's (obviously) a bit of an exaggeration. BERT is just another transformer architecture. Cut down from ~100 layers to 1, ~1k dimensions to ~10, and ~10k tokens to 100, and you're only 1e6 faster / more efficient, still a factor of 10k greater than your estimate and also too small to handle the detection you're describing with any reasonable degree of accuracy.