Oh come on. Emacs is not that buggy. For a piece of software that's been developed for over forty years it's quite surprisingly stable. Most of the "bugs" I see are due to some tighter integration between different packages - someone upstream would change something that inadvertently breaks things somewhere else. It doesn't happen that often.
Also, Elisp isn't really that bad. Well, sure, Common Lisp of course is a lot nicer language, and of course, not having any good concurrency story doesn't add any points, still, Elisp isn't so horrendous.
That being said, I do really hope Lem would get traction, and people start building plugins for it. Alas, realistically I'm not sure how feasible that would be. Replicating anything like Org-mode, with tons of extensions may take many years. Lispers however are known for their tenacity and ingenuity, who knows, maybe it wouldn't take too long.