Summary is higher orbits have too much risk of debris strikes, and commercial operators were asked to submit proposals but NASA received no feasible proposal: they aren't interested in the ageing and expensive to maintain ISS modules.
[1] https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2024/06/iss-deorbit-...
[2] https://www.nasa.gov/faqs-the-international-space-station-tr...
Maybe Bezos would help fund those missions, even if they used Starship…
As to not boosting it to a higher orbit, firstly that would require a tremendous amount of energy, more than any craft currently visiting it. So you'd need to custom build something for that purpose. They're already custom building something to deorbit it with less thrust requirements than you'd need to boost it upward. Secondly the station is slowly experiencing cracking and eventually will suffer a catastrophic debris strike or depressurization. This massive object would create a massive debris cloud and putting it in a high orbit would ensure it would last for thousands of years.
I'm sure the offer is open if anyone wants it, but that's a hard sell at this point, and the major players all have other plans.
https://spacenews.com/nasa-and-roscosmos-disagree-on-cause-a...
It could probably be dragged onto a higher orbit as a museum in situ, but keeping actual living people in there is going to become too risky soon.