For the most part the speed gain of that font comes from the left padding on the capitals. But proportional fonts are faster to read allegedly because of the shape words forms. At any rate, before seeing that study I was anecdotally convinced.
Although speed is not a limiting factor, the little extra effort it takes to read monospace is taxing. In other words, not having to focus on the words with more deliberation helps on long days.
For the clarity, I also modified some punctuation glyphs. For instance, the ‘!’ is larger.
And tabular alignment is something IDE could make for us. There are some DSLs that have tables, IntelliJ has them.