You’re right, and this is unfortunately becoming very common on GitHub, even for otherwise great projects.
Good technical writing is concise and tells you what you need to know as directly as possible. ChatGPT written documentation always reads like bad marketing copy.