I think this is a bug with smooth scrolling of pixel perfect scaled images. I'm not quite sure though.