He's talking about the inability of Hacker News submissions to retain their title when it differs from the title of the article. This is particularly bothersome when the title of the article is something vague like "Prime number patterns" or "On concepts and realities."
It is against the rules to talk about this problem, though. From the guidelines: "Please don't post on HN to ask or tell us something (e.g. to ask us questions about Y Combinator, or to ask or complain about moderation). If you want to say something to us, please send it to info@ycombinator.com."