one of the earliest and my personal favorite chymeric animals, were bioluminesent jellyfish monkeys, 2001 or before. The only one to glow visibly in normal light didnt live long, but some of the rest, that only glowed under infrared/black lights, did ok.
So the zebrafish thing just might work.
Also done by some mad scientist experimenting on themselves, was the injection, into there eyes of
a chemical produced by deap sea ?squid I think that humans dont produce any apreciable amount of, but we have the receptors for, and gives supper enhanced night vision to humans who are mad enough
to give it a go.