And similarly, translating those sentences into data points is still a derivative work, like transcribing music and then making a new recording is still derivative.
derivative works still tend to be copyright violations.
Yes, that's what I'm saying. An LLM washing machine doesn't get rid of the copyright.