I did google, but I was thinking more along the lines of a keyboard that is already known to be good that has a braille option (Kinesis, Das Keyboard, an Apple keyboard even...). Though I suppose adding braille stickers myself isn't that bad of a plan.
You could always dab on some epoxy for the same effect.