Kagi Small Web (the index is open source) comes to my mind, even though it doesn't specifically focus on UI annoyances.

https://blog.kagi.com/small-web