Isn’t the point being made in that passage that the better you are at sales, the more you treat your loved ones as customers you can transactionally extract value from by leveraging your sales tactics, rather than just… loving them? I don’t see how this connects to your comment on chefs and F1 drivers needing both grit and talent.