The shady part is the part where the price of the image magically increases (on their website) as soon as they detect a copyright infringement, so that they can get even more money from you.
All in all, as stated in the original comment, I believe it's in their right to do so (because the copyright infringement happened), but they take advantage of this in a shady / scammy way