Yeah I have the same issue with these types of projects as well. Could be interesting to map it on a 3D body part or scan so you could see how it looks on your body or next to your other tattoos.
https://creativecloud.adobe.com/discover/article/mock-up-a-t...