"As a percentage of GDP" is doing a lot of heavy lifting there. Why would we normalize this to GDP?
So yeah, it’s probably true that the US spends more per pupil because we have a higher GDP per capita, but it’s not clear that we should expect to get a lot more out of it.