I use postmark because it's supposed to get emails in your inbox and because I already had an account on it. I'll see what I can do to not make it go in spam :P
Most of the complexity in the product is in:
- Scraping RSS feeds (have to use proxies to extract html and mirror all the images so that I can embed them in the digest)
- Generate PDFs of exactly the right format using Puppeteer (using cloudflare workers for this)