> What kind of "evidence" beyond the content of the signalling itself it would require?
"Virtue signaling" means someone is acting only to signal their own virtue, and not because they actually believe in the thing they are doing or expressing.
There is no evidence of that.