I violated my own rule of always re-reading a post 5 min after posting it...
Reply on news.ycombinator.com