No it is not "small fry". Whole industries shut down, it has nothing to do with Merkel. Cheap energy from Russia was sabotaged by provoking the Ukraine invasion.

Sabotaging German energy from Russia isn't new. Already Reagan did that. Tony Blair of course also wanted a huge Russian oil deal, but was rebuffed. Perhaps that is the cause for the jealousy.