You can both be right, and that's OK :) While you seem mostly concerned with "amount of served/handled data", parent seems to be more concerned with diversity, both are valid ways to judge what makes a "data center capital".

I don't think they're saying Amsterdam is the biggest country because of ASN diversity, but if someone says "What is the data center capital of the world?" both ways would be valid ways to understand the answer.