Hacker News Reader

I'm sure it's possible to serve the website entirely from outside the US. I suppose there's a chance it wouldn't be cost effective.

Still they'd need networking in the USA. For example they have 11 peerings (100G or 200G) with Equinix. https://www.peeringdb.com/net/19428