I agree on what the main purpose is and that must be executed well, but it is 2025 and for a 5 000 usd camera we should be able to get both, great working camera with amazing and fast software.
Like for the Olympics there's mention of using a gizmo (PDT-FP1) whose sole role is to connect to the camera and transmit the picture wirelessly (even though the A9 have some wifi connectivity). And of course this wireless transmitter is quite expensive.
In cinema they have the same approach, as you don't buy "a camera", but you rent a sensor, a lens, a monitor, a focus pull, a storage disk, etc.