Like many people, I built something similar, llmctx[1], but the chunking feature seems really interesting, I have to look into that for llmctx.
One thing I have with llmctx that I think is missing in yek is a “Claude mode”, as it outputs the concatenation in a format more suitable to provide context for the Anthropic LLM.